레이첼 야마가타(Rachael Yamagata) Be Be Your Love 가사해석/듣기

레이첼 야마가타 (Rachael Yamagata)

Be Be Your Love

비가 오는날에도 끈적끈적한 노래가 땡기긴 하지만

오늘같이 집에 있는데 

햇빛이 짱짱할때도 은근 센치해질때가 있어요

레이첼 야마가타 

미국인인데 혼혈계 라고 해요~~ 

자주 듣던 센치한 노래~~ Be Be Your Love 

가사를 들여다보니 역시 애절하군요~~

If I could take you away
내가 널 떠나 보낼수 있다면
Pretend I was queen
마치 여왕인척 하며

What would you say
그럼 넌 뭐라고 말할까
Would you think I'm unreal
내가 너무 비현실적이라 생각하니

'Cause everybody's got their way I should feel
왜냐면 사람들은 모두 그들만의 방식이 있고 난 그걸 느껴야만 하니까 

 

Everybody's talking how I can't be your love
모두들 어떻게 내가 니 사랑이 될 수 없냐고 말해

But I want to be your love
하지만 난 너의 사랑이 되고 싶어
Want to be your love, for real
너의 사랑이 되고 싶어, 정말로

 

Everybody's talking how I can't be your love
모두들 어떻게 내가 니 사랑이 될 수 없냐고 말해

But I want to be your love
하지만 난 너의 사랑이 되고 싶어
Want to be your love, for real
너의 사랑이 되고 싶어, 정말로

 

Want to be your everything
너의 모든것이 되고 싶어 

 

Everything's falling, and I am included in that
모든것은 추락하고, 나도 추락하고 있어
Oh, how I try to be just okay
내가 어떻게 괜찮다고 노력할수 있겠니
Yeah, but all I ever really wanted was a little piece of you
내가 정말로 바라는 건 너의 작은 일부분 뿐인걸

 

Everybody's talking how I can't be your love
모두들 어떻게 내가 니 사랑이 될 수 없냐고 말해

But I want to be your love
하지만 난 너의 사랑이 되고 싶어
Want to be your love, for real
너의 사랑이 되고 싶어, 정말로

 

Everybody's talking how I can't be your love
모두들 어떻게 내가 니 사랑이 될 수 없냐고 말해

But I want to be your love
하지만 난 너의 사랑이 되고 싶어
Want to be your love, for real
너의 사랑이 되고 싶어, 정말로

Everything will be alright if you just stay the night
너가 그저 하루밤만 있어준대도 모든게 다 괜찮아 질거야

Please, sir, don't you walk away
제발, 떠나지 말아줘

 

Everybody's talking how I can't be your love
모두들 어떻게 내가 니 사랑이 될 수 없냐고 말해

But I want to be your love
하지만 난 너의 사랑이 되고 싶어
Want to be your love, for real
너의 사랑이 되고 싶어, 정말로

 

Everybody's talking how I can't be your love
모두들 어떻게 내가 니 사랑이 될 수 없냐고 말해

But I want to be your love
하지만 난 너의 사랑이 되고 싶어
Want to be your love, for real
너의 사랑이 되고 싶어, 정말로

 

Everybody's talking how I can't be your love
모두들 어떻게 내가 니 사랑이 될 수 없냐고 말해

But I want to be your love
하지만 난 너의 사랑이 되고 싶어
Want to be your love, for real
너의 사랑이 되고 싶어, 정말로

 

Everybody's talking how I can't be your love
모두들 어떻게 내가 니 사랑이 될 수 없냐고 말해

But I want to be your love
하지만 난 너의 사랑이 되고 싶어
Want to be your love, for real
너의 사랑이 되고 싶어, 정말로