Kings Of Convenience(킹스오브컨비니언스) - Cayman Islands

Kings Of Convenience(킹스오브컨비니언스) - Cayman Islands

쌀쌀하게~ 비가 추적추적 내리는 오늘같은 날 은 

킹스오브컨비니언스 오빠들의 노래가 

아주 촉촉~하게 감미롭게 들리는 날 이에요!

잔잔하고~ 왠지 편안한 느낌의 킹스오브컨디니언스 

노르웨이 가수인데 한국에서도 인기가 많아

종종 오시더라구요~!!

한편의 소설같이 표현한 저 가사~

Kings Of Convenience(킹스오브컨비니언스) - Cayman Islands

Through the alleyways
골목으로 들어가
to cool off in the shadows,
그늘에서 땀을 식히고
then into the street
큰길로 나가
following the water.
물길을 따라가보니
There's a bearded man
카누를 타고있는
paddling in his canoe,
털보가 있었어
looks as if he has
“저사람 바바, 꼭
come all the way from the Cayman Islands.
외딴섬에서 예까지 저거타고 온것같지 않냐”

These canals, it seems,
이 운하처럼
they all go in circles,
그 둘은 빙빙 돌기만했어
places look the same,
계속 똑같은 경치와
and we're the only difference.
안어울리는 그 둘
The wind is in your hair,
너의 머릿칼이 휙 날려
it's covering my view.
내얼굴을 덮쳤어
I'm holding on to you,
자전거는 내일까지 빌렸으니
on a bike we've hired until tomorrow.
너는 그때까지 있어야돼

If only they could see,
쟤들이 알았으면 좋았을걸
if only they had been here,
쟤들이 지금 옆에 있었다면 좋았을걸
they would understand,
그럼 알았을거야
how someone could have chosen to go the length I've gone,
누가 온종일 자전거나 타자고 미리 사전답사까지 하는
to spend just one day riding.
그런 녀석이 어디있겠냐 하고
Holding on to you,
네가 그리워
I never thought it would be this clear.
한번도 이렇게 절실한적 없었어

출처- http://blog.naver.com/love731023/220911742334

[출처] Cayman Islands - Kings of Convenience|작성자 love731023