Hold Onto My Hand / Matt Palmer(매트팔머) 듣기/가사

Hold Onto My Hand : Matt Palmer(매트팔머) 

매트팔머,  

좋아하는가수 매트팔머 의 노래중

Hold Onto My Hand

따뜻한 봄날이나 

시원한 가을날, 산책하면서 들으면 

더더더 기분이 up되고 힐링되는 그런노래.

Sometimes I fuss and I fight with you,

때로 나는 짜증이 나고 너와 싸워

sometimes I can act like a fool

때때로 나는 바보처럼 행동해
But ain't that how love suppose to go

사랑이 이렇게 흘러가도 되는지 모르겠어
Sometimes you trip and flip through my phone

때로 너는 여행을 가고 내 전화를 무시해버리지
Don't believe me that no one's home,

날 믿지마 집에 아무도 없어

When you call me and I say

네가 전화했을 때 나는 말해
I'm alone, alone.

나는 외로워
So disfunctional, they say we're too emotional, they say

너무 문제가 많아 그들은 우리가 너무 감정적이라고 말해
They don't understand, that's what real love... feels like

정말 사랑이 어떤 건지 그러한 감정이 어떤 건지 그들은 이해 못해
They say we're good in flames, and never make it gold

그들은 우리가 좋은 감정만 가지고 있을 뿐 그걸 결코 빛나게 하지는 못할 거라고 하지
But I know if we try then there will be love

하지만 우리가 노력한다면 정말 사랑을 할 수 있을 거란 걸 알아
Shining on me and my end

나와 나의 마지막을 비춰줘

and you will still be mine

너는 언제까지나 내 사랑일 거야
And I'll be your man,

그리고 나는 언제나 너의 남자일 거야

so girl if you can

그러니 그대여 할 수 있다면
Hold onto my hand, onto my hand

내 손을 잡아
Hold onto my hand, onto my hand

내 손을 잡아줘
Hold onto my hand, we'll be flying

내 손에 의지해줘 우리는 날 수 있을 거야
Hold onto my hand, if you try and

내 손을 놓치지 말아줘 만약 네가 노력한다면
Hold onto my hand...

계속 내 손을 붙들어줘

Love is patient but love is work

사랑은 인내지만 사랑은 노력이지

and when there's fire

불꽃이 일었을 때
You might get burned,

너는 데일 수도 있어
But damn I wouldn't change a thing

하지만 젠장 나는 상황을 바꾸지 않을 거야
Because the best thing inside of you

최고의 것은 네 안에 있으니까
Makes my everyday brand new, and I thank god everyday

나의 매일을 새롭게 해줘 그리고 매일 신께 감사드려
For sending his angel to me

내게 천사를 보내주셨으니까
So disfunctional, they say we're too emotional, they say

너무 문제가 많아 그들은 우리가 너무 감정적이라고 말해
They don't understand, that's what real love... feels like

정말 사랑이 어떤 건지 그러한 감정이 어떤 건지 그들은 이해 못해
They say we're good in flames, and never make it gold

그들은 우리가 좋은 감정만 가지고 있을 뿐 그걸 결코 빛나게 하지는 못할 거라고 하지
But I know if we try then there will be love

하지만 우리가 노력한다면 정말 사랑을 할 수 있을 거란 걸 알아
Shining on me and my end

나와 나의 마지막을 비춰줘

and you will still be mine

너는 언제까지나 내 사랑일 거야
And I'll be your man,

그리고 나는 언제나 너의 남자일 거야

so girl if you can

그러니 그대여 할 수 있다면
Hold onto my hand, onto my hand

내 손을 잡아
Hold onto my hand, onto my hand

내 손을 잡아줘
Hold onto my hand, we'll be flying

내 손에 의지해줘 우리는 날 수 있을 거야
Hold onto my hand, if you try and

내 손을 놓치지 말아줘 만약 네가 노력한다면
Hold onto my hand, onto my hand

내 손을 잡아
Hold onto my hand, onto my hand

내 손을 잡아줘
Hold onto my hand, we'll be flying

내 손에 의지해줘 우리는 날 수 있을 거야
Hold onto my hand, if you try and

내 손을 놓치지 말아줘 만약 네가 노력한다면
Hold onto my hand and save your breath

내 손에 의지하고 그저 기다려줘
cause throught the fire we go, but I know how to survive

우리가 겪어야 하는 불길에도 불구하고 살아남을 방법을 알아
With you by my side

내 곁의 너와 함께
We got to fight this stronger and then they'll ever know
우리는 싸워서 더 강함을 얻고 그들은 더 많은 걸 알게 될 거야
The kind of love that you cannot control

네가 억제할 수 없는 사랑의 다정함

 

They say we're good in flames, and never make it gold

그들은 우리가 좋은 감정만 가지고 있을 뿐 그걸 결코 빛나게 하지는 못할 거라고 하지
But I know if we try then there will be love

하지만 우리가 노력한다면 정말 사랑을 할 수 있을 거란 걸 알아
Shining on me and my end

나와 나의 마지막을 비춰줘

and you will still be mine

너는 언제까지나 내 사랑일 거야
And I'll be your man,

그리고 나는 언제나 너의 남자일 거야

so girl if you can

그러니 그대여 할 수 있다면
Hold onto my hand, onto my hand

내 손을 잡아
(They say we're good in flames, and never make it gold)

그들은 우리가 좋은 감정만 가지고 있을 뿐 그걸 결코 빛나게 하지는 못할 거라고 하지
Hold onto my hand, Hold onto my hand

내 손을 잡아줘
(Shining on me and my end and you will still be mine)

나와 나의 마지막을 비춰줘 그리고 너는 언제까지나 내 사랑일 거야
Hold onto my hand, Hold onto my hand

내 손을 놓치지 말아줘
Hold onto my hand, hold onto my hand

내 손에 의지해줘

- 틀린 곳은 댓글달아주세요 -